21. Greek Thought, Arabic Culture The Graeco - Arabic Translation Movement In Baghdad And Early Abbasid Society (2nd 4th/ 8th - 10th Centuries)
پدیدآورنده : / Dimitri Gutas
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : زبان یونانی, -- ترجمه به عربی, -- تاریخ,Arab - Greek Influences,Islamic Empire - Intelectual Life,Greek Lnaguage - Translating into Arabic - History,Translating and Interpreting - Islamic Empire,Islamic Empire - History - 750-1258, ت‍م‍دن عربی -- ت‍اث‍ی‍ر ی‍ون‍ان
رده :
DS36
,.
82
.
G7G88
22. Greek thought, Arabic culture: the Graeco -Arabic translation movement in Baghdad and early Abbasid society (2nd-4th/l8th - 10th centuries)
پدیدآورنده : / Dimitri Guras
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ت‍م‍دن عربی -- ت‍اث‍ی‍ر ی‍ون‍ان,زبان یونانی -- ترجمه ب‍ه‌ع‍رب‍ی -- تاریخ,ترجمه -- کشورهای اسلامی,کشورهای اسلامی -- زن‍دگ‍ی فرهنگی,کشورهای اسلامی -- تاریخ -- ق۶۵۶ - ۱۳۲
رده :
DS
۳۶
/
۸۲
/
ی
۹
گ
۹ ۱۳۷۷
23. Hermeneutics and the Problem of Translating Traditional Arabic Texts
پدیدآورنده : \ By Alsayed M. Aly Ismail
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating,Translating and interpreting,زبان عربی -- ترجمه,ترجمه
رده :
E-Book
,
24. Language, discours and traslation in the West and Middle East: selected and revised papers from the International conference on Language and Translation, Irbid, Jordan, 1992
پدیدآورنده : / edited by Robert De Beaugrande, Abdulla shunnaq, Mohamed Helmy Heliel
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ترجمه -- کنگرهها,،ب‍ان عربی -- ترجمه -- کنگرهها,زبان انگلیسی -- ترجمه -- کنگرهها,اص‍طلاح‍ه‍ا و ت‍ع‍ب‍ی‍ره‍ا -- کنگرهها
رده :
P
۳۰۶
/
ک
۸ ۱۳۷۱
25. Le coran,قرآن . فرانسه - عربی
پدیدآورنده : Transcription et traduction, redaction et presentation par. G. H. Abol Qasemi Fakhri
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : قرآن -- ترجمه ها,زبان عربی -- دگرنویسی به لاتین
رده :
BP
26. Semantics for Translation Students
پدیدآورنده : \ Ali Almanna
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating into English.,Arabic language -- Semantics.,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی ,زبان عربی -- معنی‌شناسی
رده :
E-Book
,
27. <The> Georgetown Guide to Arabic–English Translation
پدیدآورنده : \ Mustafa Mughazy
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating into English,Translating and interpreting -- Philosophy,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی,ترجمه -- فلسفه
رده :
E-Book
,
28. <The> Routledge Course in Translation Annotation
پدیدآورنده : \ Ali Almanna
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting -- Arab countries,Arabic language -- Translating.,ترجمه -- کشورهای عربی ,زبان عربی -- ترجمه
رده :
E-Book
,
29. <The> Vernacular Qur'an
پدیدآورنده : / by Travis Zadeh
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Koran -- Translating,Arabic language -- Translating into Persian,قرآن -- ترجمه,زبان عربی -- ترجمه به فارسی
رده :
BP65
.
Z33
2012
30. The vernacular Qur'an : translation and the rise of Persian exegesis
پدیدآورنده : / by Travis Zadeh.,زاده,Zadeh
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : قرآن, -- ترجمه,زبان عربی, -- ترجمه به فارسی
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
ز
۲
و
۴ ۱۳۹۱
31. Thinking Arabic Translation
پدیدآورنده : \ James Dickins, Sandor Hervey and Ian Higgins
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating into English,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
E-Book
,
32. Thinking Arabic translation: a course in translation method: Arabic to English
پدیدآورنده : / James Dickins, Sandor Hervey, Ian Higgins
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی
رده :
PJ
۶۴۰۳
/
د
۹
ت
۹ ۱۳۸۱
33. Thinking Arabic translation: tutor's handbook
پدیدآورنده : / James Dikins, Sandor Hervey, Ian Higgins.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی.
رده :
PJ
۶۴۰۳
/
د
۹
ت
۹ ۱۳۸۱
34. Translating from English in to Arabic
پدیدآورنده : / Adil Inani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی -- ترجمه به عربی,ترجمه
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ع
۴
ال
ف
۹ ۱۳۷۷
35. ابجدیات‌الترجمه و‌التنقیح (من‌العربیه الی‌الفارسیه والعکس)
پدیدآورنده : / حسین شمسآبادی,شمسآبادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان عربی,فارسی,ترجمه, -- ترجمه به فارسی, -- ترجمه به عربی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ش
۸
الف
۲ ۱۳۸۸
36. ابحاث الموتمر الدولی الترجمه و دورها فی تفاعل الحضارات
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : زبان عربی - ترجمه و ترجمه‌پذیری - کنگرهها
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۲۴
37. ابحاث الموتمر الدولي الترجمه و دورها في تفاعل الحضارات
پدیدآورنده : رئاسه احمد عمر هاشم
کتابخانه: کتابخانه موسسه لغتنامه دهخدا دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربي - ترجمه و ترجمه پذيري - کنگره ها
رده :
PJ
6170
/24
الف
1377
38. ابحاث الموتمر الدولی الترجمه و دورها فی تفاعل الحضارات
پدیدآورنده : موتمر الدولی الترجمه و دورها فی تفاعل الحضارات (۱۴۱۹ق. = ۱۹۹۸م. = ۱۳۷۷ قا‌هره)
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : کنگرهها ترجمه,مقا‌له‌ها و خطا‌به‌ها ترجمه,کنگرهها قرآن-- ترجمه,کنگرهها زبان عربی - ترجمه
رده :
P
۳۰۶
/
م
۸ ۱۳۷۷
39. ابحاث المؤتمر الدولي الترجمه و دورها في تفاعل الحضارات
پدیدآورنده : / عفاف السيد زيدان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
م
۸۲۳
الف
40. ابک. البلد الحبیب : انکلیزی - عربی,Cry, the beloved country
پدیدآورنده : تالیف آلان باتون ,,پیتون. آلن
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آفریقایی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
پ
9
الف
2
